Function get_buffer_string

pub fn get_buffer_string(
    messages: &[AnyMessage],
    human_prefix: &str,
    ai_prefix: &str,
) -> String

Helper function to convert messages to a string representation